Columns
Wat gebeurt er in de wereld
-
Lockdown: the world upside down
Stay home. If the corona crisis would have taken place seven years ago or before it wouldn’t have changed my lifestyle. To me, it would merely have meant working from home full time rather than one day a week. And that is perfectly fine with me, better than working at the office. Those days, I was always at home, to the extent where my significant other wished I’d start a hobby or something. Now that is the very thing I ended up doing and it is one of the few reasons I am looking forward to the end of the lockdown. First let me emphasize I realize I am in…
-
Lockdown – de omgekeerde wereld
Blijf thuis. Als deze coronacrisis zeven jaar geleden of eerder had gespeeld, dan had die niets aan mijn levensstijl veranderd. Behalve dan dat ik full-time thuis was gaan werken in plaats van een dag per week. En dat had ik helemaal prima gevonden, net zoals ik dat nu prima vind. Beter zelfs. Thuis was ik toch altijd al, zo erg dat mijn significant other soms verzuchtte of ik niet eens een hobby moest beginnen. Dat heb ik uiteindelijk gedaan, en dat is nu de reden dat ook ik uitkijk naar het einde van de lockdown. Laat ik eerst vooropstellen dat ik me in de luxepositie bevind dat ik samenwoon met…